La ilustración

Los cuentos son y serán siempre, una parte de nuestras vidas y especialmente de la de nuestros alumnos/as. La ilustración ayuda al alumno a expresarse con un código diferente como son las imágenes desde su punto de vista. El taller comienza con una lectura, un poema, un cuento popular, una leyenda... algo que ayude a prender las ganas de sacar de sus cabezas todas las imágenes que nacen del texto.

El alumno tiene total libertad para decidir cómo dibujar sus personajes y sus paisajes poniendo a su alcance una diversidad de materiales diferentes entre los que puede elegir. Lo importante es que sean capaces de expresar y narrar mediante imágenes y, más aún, que se sientan orgullosos del resultado.

* * *

The stories are and they will always be a part of our lives and specially of our students the Ilustrations help the students to express with a different code using the images from their point of view.

The studio begin with a reading, a poem, a popular story, a legend... something that helps to take out from of their heads all the images born the text.

The students have total feedom to decide to draw their characters and their landscapes putting the materials they choose. The important thing is that they are capable of expressing and telling their stories with images, and more, that they feel pride of the result.



CALENDARIO

Este es el calendario de las actividades que realizaremos durante el curso. Al ser una clase donde nos adaptamos constantemente al progreso del alumnado y a sus necesidades, es posible que a lo largo del curso sea necesario modificar algunas de las actividades.


Como decía E. Aymer, "Quiero que los alumnos se sientan felices entre nosotros" y en el taller de ilustración lo tenemos siempre presente. 


*   *   * 

This is the calendar of the activities that we will do along the course. This is a class where we constantly to the students progress and their needs. It´s possible that along the course, we change some activities.

As E. Aymer said: `I want the students to feel happy among us´ and in the Ilustration Studio we also want that.


No hay comentarios: